Senior Language Translator And Proofreader

Translated over 1,000,000 words for legal, financial, and technical industries, ensuring compliance with regulatory standards. Spearheaded marketing localization projects, refining brand messages for international markets. Provided cross-cultural consultation for global firms looking to expand into Spanish-speaking regions. Managed multilingual projects for corporate clients, ensuring flawless execution and on-time delivery.

Led legal translation initiatives, ensuring court documents, contracts, and business agreements were accurately adapted. Collaborated on subtitling projects for media houses, ensuring perfect synchronization and linguistic clarity. Developed specialized glossaries for high-profile clients, streamlining translation consistency.

Translated legal contracts, financial statements, and corporate compliance documents. Ensured accuracy in legal terminology and adherence to international financial regulations. Collaborated with law firms and multinational corporations for high-stakes translations.

Provided translations for user manuals, software documentation, and cybersecurity policies. Assisted in website and app localization for global tech companies. Ensured precise technical terminology for engineering and IT industries.

Translated advertising campaigns, product descriptions, and digital marketing materials. Localized SEO-driven content to optimize international reach and engagement. Helped global brands adapt their messaging for diverse cultural markets.

Translated clinical trials, patient information leaflets, and pharmaceutical documentation. Ensured medical terminology accuracy in accordance with industry regulations. Worked with hospitals, medical research firms, and biotech companies.

Translated corporate reports, HR policies, and internal business communications. Assisted multinational enterprises in streamlining cross-border operations. Ensured consistency and precision in financial and legal business documents.

Provided business translation services, handling client communications, presentations, and employee handbooks. Assisted in localizing corporate policies and technical documentation. Played a key role in ensuring Spanish-English translation accuracy for international law firms.