Translator, content writer, personal assistant
- Location
- Ukraine
- Rate, USD
- Not specified
- Work schedule
- Full Time, Contract, Internship, Part Time, Temporary,
- Links
- —
- Language skills
- English, Russian, Ukrainian
- Available for Hire
- Yes
About me
Hello! My name is Lidiia, and I am a versatile freelance specialist with over 4 years of experience helping clients improve their online presence and daily productivity. My main focus is working with texts as a multilingual professional (Ukrainian, Russian, English): translating, proofreading, writing, and editing across different formats and platforms. Since 2023, I have worked with MIISOFT, testing business software and evaluating its functionality, usability, and design, as well as describing its features clearly for users. In parallel, I support a person with ADHD as a personal assistant, helping him stay organized and productive. Since 2021, I have managed Facebook and Instagram pages for educational projects, combining content creation (text + visuals), brand-consistent tone, and regular information research. I also have experience editing PDFs, retouching images, designing banners, creating simple HTML/CSS websites, and managing content on WordPress. I am confident in using tools such as Adobe Photoshop, Illustrator, Acrobat, Google Docs, Sheets, Canva, Notion, and modern AI tools (ChatGPT, Gemini, Perplexity, Midjourney, Recraft). I am now looking for new, meaningful remote opportunities beyond the local Ukrainian market where I can apply my skills and grow professionally. I am a quick learner, flexible, and not afraid of new challenges.
Professional area
Education
- 2015 – 2019 Bachelor's Degree in English Philology @ Oles Honchar Dnipro National University
- 2004 – 2015 Linguistic class (Ukrainian, Russian, and English) @ Dnipro Middle School №139
Experience
- 2023 – now Content manager @ MIISOFT
Creating soft descriptions, testing the software and describing its functions, advantages, and user experience.
- 2021 – now Specialist (Translations, Editing, Content, Assistance) @ Freelance
Worked on various projects including HTML webpages development, instructions creation, website translation, photo editing, articles rewriting and translating, writing SEO-articles, generating and humanizing articles, searching and organizing information, PDF editing and translating, creating descriptions for software.
- 2021 – now Content manager @ Facebook and Instagram
Managed content for educational projects, focusing on information search, brand style, and visuals.
- 2021 – 2022 Web-developer and content manager @ euroworker.org
- 2018 – 2020 Customer support @ Confidential
Worked under NDA.
Recommend this talent
Related resumes
-
Full-Stack Developer
Developer with experience in TypeScript, React, Node.js, and Python. I have a strong interest in AI-powered products and have hands-on experience building scalable applications, integrating REST APIs, and deploying in cloud environments. My skills include Agile development, testing, and delivering production-ready features across the stack. I graduated with an Advanced Diploma in Computer Programming and…
-
Licensed Practical Nurse
I am a dedicated Licensed Practical Nurse with experience in coordinating patient care and supporting healthcare teams. My role involves balancing multiple priorities and ensuring quality service in fast-paced environments. I take pride in maintaining organized patient records and demonstrating strong attention to detail and compliance. My proactive communication skills allow me to effectively collaborate…
-
Customer Service Representative
I have developed strong interpersonal skills through my experience working with people from diverse backgrounds and cultures. I can leverage my initiative and multilingual abilities (English, Chinese, etc.) to communicate effectively with customers both domestically and internationally. Additionally, I have achieved very satisfactory results in product sales, handling complaints, resolving customer issues, and addressing their…
-
Customer Service Manager | Training & Quality Leader | Operations Specialist
I am an experienced Customer Service Leader and Business Administrator with a Bachelor’s in Human Resource Management and over 10 years of experience in operations, team development, and performance management. I am skilled in quality assurance (QA) and employee performance management (EPM) systems, with hands-on experience using Workday to track team performance and support data-driven…
-
Pharmacist
I am a dedicated pharmacist with a commitment to ensuring employee productivity, efficiency, and safety. I am comfortable reporting to upper management and implementing organizational and structural changes. With experience handling budgets and cash flow, I offer medical expertise to provide sound advice on healthcare matters. I build trust and positive rapport with patients and…
