Nikoloz Kavelashvili
Nikoloz Kavelashvili

Project Coordinator

Open to offers · Member since 18 Oct 2026
Location
Tbilisi, Georgia
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am a project coordinator and translator/interpreter with experience supporting education, energy-efficiency, and social-inclusion initiatives in Georgia.

I have coordinated project activities, provided organizational, administrative, logistical, and communication support, and served as an IT support focal point. I am comfortable managing documentation, stakeholder communication, and day-to-day operational needs.

I have experience supporting the development of special educational programs for people with disabilities and conducting research on the needs of people with disabilities in Georgia. I am committed to accessible, safe, and inclusive educational environments.

As a Georgian-Polish-English translator and interpreter, I translate general and specialized materials, including legal documents, scientific texts, user manuals, marketing content, and film subtitles. I also provide interpreting for negotiations, project meetings, and judicial processes.

I value equality, shared responsibility, mutual respect, clear communication, and effective work organization. My academic background includes international relations, European studies, management, English philology, and cybersecurity/personal data protection.

Skills

15 capabilities

Experience

Career history

Project Coordinator Solidarity Fund PL in Georgia

Coordinated energy-efficiency projects and provided organizational and administrative support for additional project activities.

Acted as an IT support focal point and delivered logistical and communication support. Translated project documents and provided interpreting assistance when needed.

Supported the development of special educational programs for people with disabilities and researched the needs of people with disabilities in Georgia.

Translator/Interpreter Georgian - Polish Private entrepreneurship

Provide translation services between Georgian, Polish, and English for general and specialized texts, including legal documents, scientific texts, user manuals, marketing materials, and film subtitles.

Deliver interpreting services for negotiations, project meetings, and judicial processes. Provide language consultations, Georgian/Polish language training, and content-creation assistance.

Professional Intern Embassy of Georgia to the Republic of Poland

Participated actively in the daily operations of the Embassy of Georgia in Warsaw.

Supported the planning of cultural and promotional events and participated in culture-related meetings.

Professional Intern Ministry of Education in Georgia

Completed a professional internship at the Ministry of Education in Georgia, Tbilisi.

Participated in training activities and gained exposure to education-related institutional processes.

Education

Learning history

Uniwersytet Wrocławski

Doctoral Studies, International Relations

Doctoral studies in International Relations.

Uniwersytet Wrocławski

Master's, European Studies

Master's degree in European Studies.

Ilia State University

Bachelor's, Management / English Philology

Bachelor's studies in Management and English Philology.

Uniwersytet Marii Curie-Skłodowskiej w Lublinie

Graduation Studies, Cybersecurity / Personal Data Protection

Graduation studies in Cybersecurity and Personal Data Protection.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu