YouTube Producer/Host – German & French YT Channels

HubSpot Media is seeking a creatively talented and dynamic Producer/Host with extensive video production experience to join our team and help lead the creation of engaging, high-quality educational tutorial content for our German and French Marketing YouTube platforms. This role is ideal for a skilled video producer who understands the strategic intersection of content creation, audience engagement, and platform optimization across multiple languages and cultures. You will be responsible for producing, researching, writing, hosting, and lightly editing both short-form and long-form video content in German, while managing French-speaking talent to create content for the French market.

The ideal candidate is a creative storyteller with a strong on-camera presence, deep expertise in video production, producing educational content, and native or near-native fluency in German with a decent command of the French language.

Key Responsibilities

Content Production

• Plan, develop, and produce educational how-to tutorials for German and French YouTube platforms.
• Collaborate with team members to create both short-form (YouTube Shorts) and long-form videos tailored to German and French-speaking audiences and platform algorithms.
• Use Adobe Premiere Pro for light editing and quality checks on videos.
• Adapt content for the cultural nuances and preferences of the German and French markets.

Research and Writing

• Conduct in-depth research to create accurate, well-informed, and engaging scripts and outlines for tutorials in German, and manage other talent who are fluent/native in French to develop content for the French market.
• Develop content ideas that align with German and French audience interests, marketing trends, and YouTube best practices for educational content.
• Ensure cultural relevance and linguistic accuracy across both markets.

On-Camera Hosting

• Serve as the on-camera host in German, delivering clear, engaging, and relatable explanations and tutorials, while managing and directing French-speaking talent for French content.
• Bring energy, charisma, and authority to the content while maintaining an approachable tone for viewers in both languages.
• Adapt presentation style to resonate with German and French cultural preferences.

Platform Strategy

• Stay updated on the latest YouTube trends, algorithm updates, and platform best practices to ensure content is optimized for performance in the German and French markets.
• Leverage your video production expertise to develop effective thumbnails, titles, and descriptions in both languages that maximize click-through rates and viewer engagement.
• Understand regional differences in YouTube consumption patterns and preferences.

Collaboration and Workflow Management

• Collaborate with writers, editors, and graphic designers to ensure cohesive, polished content across both channels.
• Manage production timelines, ensuring that deadlines are met without compromising quality.
• Coordinate with regional marketing teams to align content with local market needs.

Qualifications

Required:

• Extensive experience producing, hosting, and writing educational video content.
• Native or near-native fluency in German and conversational proficiency in French, with excellent written and verbal communication skills in German and the ability to effectively manage French-speaking talent.
• Strong on-camera presence with exceptional communication and presentation skills in German, and leadership skills to direct French-speaking hosts.
• Proficiency in Adobe Premiere Pro for light editing (basic trimming, color correction, audio syncing, etc.).
• Proven track record in video production and content creation, with understanding of how to craft content strategies that align with audience insights and platform optimization.
• Expertise in researching and creating accurate, engaging, and audience-friendly educational content for diverse cultural audiences.
• Deep familiarity with SEO and best practices for optimizing content performance across different markets.
• Creative mindset and the ability to brainstorm unique and impactful content ideas that resonate with German and French audiences.
• Exceptional organizational and time-management skills, with the ability to handle multiple projects simultaneously across different languages.

Preferred:

• Previous experience managing or contributing to successful YouTube channels.
• Experience in video production and thumbnail/graphic design.
• Strong creative writing skills in German and the ability to guide French-speaking writers.
• Excellent researcher with the ability to source culturally relevant content.
• Background in writing, education, or related fields.
• Based in Germany or willing to relocate to Germany (if in the European Union).
• Understanding of the German and French digital marketing landscapes.
• Experience working with multilingual content teams.

Benefits

• Opportunity to be a key contributor to a very small but impactful content team.
• Creative freedom to explore innovative content formats and storytelling styles across multiple markets.
• Work with cutting-edge multilingual content strategy in the DACH and French markets

We know the confidence gap and impostor syndrome can get in the way of meeting spectacular candidates, so please don’t hesitate to apply — we’d love to hear from you.

If you need accommodations or assistance due to a disability, please reach out to us using this form.

At HubSpot, we value both flexibility and connection. Whether you’re a Remote employee or work from the Office, we want you to start your journey here by building strong connections with your team and peers. If you are joining our Engineering team, you will be required to attend a regional HubSpot office for in-person onboarding. If you join our broader Product team, you’ll also attend other in-person events such as your Product Group Summit and other gatherings to continue building on those connections.

If you require an accommodation due to travel limitations or other reasons, please inform your recruiter during the hiring process. We are committed to supporting candidates who may need alternative arrangements

Massachusetts Applicants: It is unlawful in Massachusetts to require or administer a lie detector test as a condition of employment or continued employment. An employer who violates this law shall be subject to criminal penalties and civil liability.

Germany Applicants: (m/f/d) – link to HubSpot’s Career Diversity page here.

India Applicants: link to HubSpot India’s equal opportunity policy here.

About HubSpot

HubSpot (NYSE: HUBS) is a leading customer relationship management (CRM) platform that provides software and support to help businesses grow better. We build marketing, sales, service, and website management products that start free and scale to meet our customers’ needs at any stage of growth. We’re also building a company culture that empowers people to do their best work. If that sounds like something you’d like to be part of, we’d love to hear from you.

You can find out more about our company culture in the HubSpot Culture Code, which has more than 5M views, and learn about our commitment to creating a diverse and inclusive workplace, too. Thanks to the work of every employee globally, HubSpot was named the #2 Best Place to Work on Glassdoor in 2022 and has been recognized for its award-winning culture by Great Place to Work, Comparably, Fortune, Entrepreneur, Inc., and more.

Headquartered in Cambridge, Massachusetts, HubSpot was founded in 2006. Today, thousands of employees across the globe work remotely and in HubSpot offices. Visit our careers website to learn more about the culture and opportunities at HubSpot. 

By submitting your application, you agree that HubSpot may collect your personal data for recruiting, global organization planning, and related purposes. HubSpot’s Privacy Notice explains what personal information we may process, where we may process your personal information, our purposes for processing your personal information, and the rights you can exercise over HubSpot’s use of your personal information. 

Apply now >