Lizeth Hernandez
Lizeth Hernandez

Spanish Proofreader and Administrative Assistant

Actively looking · Member since 31 Aug 2026
Message
Location
Pasto, Colombia
Desired salary
Confidential
Work preference
Remote Only / Part Time
Experience level
Mid

About

Professional summary

I am a native Spanish speaker with strong skills in written communication, proofreading, spelling, grammar, punctuation, and text review. I am highly detail-oriented and committed to producing accurate, consistent, and high-quality written information.

I have professional experience in remote administrative support, IT operations, inventory management, CRM systems, and data verification. I review, organize, update, and cross-check information across digital platforms while following established procedures.

I am skilled at identifying inconsistencies, correcting data-entry issues, maintaining digital records, and preparing organized reports. My work has included tracking technological equipment, managing related documentation, and supporting onboarding and offboarding processes.

I work independently in remote environments and manage operational requests, service orders, and helpdesk follow-ups with attention to deadlines. I adapt quickly to new digital platforms and AI-assisted workflows.

I am looking to contribute my Spanish-language expertise, quality-control mindset, administrative experience, and commitment to accuracy in a remote role involving proofreading, text review, data verification, or operational support.

Skills

1 capabilities

Tech stack & tools

Working toolkit

Marketing and Sales Tools

Experience

Career history

Administrative Assistant | IT & Inventory Analyst INCALL S.A.S. – Hubtek / Talentek

Managed and verified inventory information using digital platforms and internal systems. Registered, updated, and cross-checked operational information across CRM and inventory management systems to maintain accurate digital records.

Maintained records for technological equipment, assignments, and related documentation. Prepared inventory reports, organized digital information, and identified inconsistencies to improve data accuracy.

Supported onboarding and offboarding processes by ensuring information and documentation were complete and accurate. Used Salesforce and other digital platforms to track operational information while supporting remote processes and meeting deadlines.

Administrative Assistant | IT Operations Support LEAN SOLUTIONS GROUP – Perfiles y Soluciones Logísticas S.A.S.

Supported administrative, logistics, and IT operational processes in a remote work environment. Followed up on operational requests and service orders in accordance with established procedures.

Monitored helpdesk tickets and coordinated follow-up activities to support timely resolution and closure. Reviewed and organized operational information while working independently and meeting deadlines.

Education

Learning history

Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA)

Administrative Assistance, Administrative Assistance

Administrative Assistance studies completed at Servicio Nacional de Aprendizaje (SENA) in Colombia.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

People also viewed

All talent ›
Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu