Vanina Gomez Carbone
Vanina Gomez Carbone

Legal Assistant and Court Research Coordinator

Open to offers · Member since 22 Sep 2026
Location
Buenos Aires, Argentina
Desired salary
Unspecified
Work preference
Remote Only
Experience level
Senior

About

Professional summary

I am an Argentine legal professional with extensive experience in legal assistance, court research, immigration matters, case management, and client support. I have worked with law firms, legal associations, and court-related processes in Argentina and the United States.

I currently work remotely as a Court Research Coordinator for an immigration law firm, handling FOIA, visa, background investigation, USCIS, OBIM, and EOIR requests and follow-ups. My work also includes criminal record research and court case review.

I have experience supporting attorneys with docket monitoring, deadline tracking, hearing preparation, service-status checks, document review, and legal document drafting. I am familiar with legal case management platforms including Filevine, Litify, and Lex Doctor.

In addition to my legal career, I have worked as an English-Spanish interpreter, English teacher, hotel operations professional, and real estate administrator. These roles have strengthened my communication, organization, customer service, and multitasking abilities.

I am fluent in English and Portuguese and have basic knowledge of German, Italian, and French. I bring an international perspective from work and study experience in Argentina, Switzerland, the United States, and remote environments.

I am interested in remote legal support, immigration law, court research, legal operations, case management, and bilingual client-facing roles where I can apply my legal background and language skills.

Skills

11 capabilities

Experience

Career history

Court Research Coordinator Lisinski Immigration Law Firm

I work remotely as a Court Research Coordinator for an immigration law firm in Ohio. I manage and follow up on FOIA, visa, background investigation, USCIS, OBIM, and EOIR requests.

My responsibilities include criminal research, reviewing court cases, and supporting immigration-related research and case processes.

Legal Assistant Potter & Handy

I worked remotely as a Legal Assistant supporting an attorney for a California-based law firm. I monitored court and Filevine dockets, tracked deadlines, and reviewed documentation for upcoming hearings.

I also reviewed case information, checked whether defendants had been served, and drafted documents for signature.

English-Spanish Interpreter Multilingual

I provided remote English-Spanish interpretation services by phone and video call. Most assignments involved medical conversations and required accurate, clear, and professional communication.

I facilitated communication between English- and Spanish-speaking participants while maintaining confidentiality and accuracy.

English Teacher Instituto Nueva Generación de Monte Grande and Public Schools

I delivered online English classes for young people and adults at Instituto Nueva Generación de Monte Grande. I also taught English in public primary and secondary school classrooms.

My work included preparing lessons, supporting language development, and adapting instruction to different student ages and proficiency levels.

Entrepreneur and Real Estate Administrator Self-Employed

I manage rented properties as an entrepreneur and real estate administrator. I oversee rental contracts, utilities, taxes, and building maintenance.

I coordinate administrative tasks related to property operations and maintain oversight of tenant and service-related requirements.

Commercial and Booking Office Assistant Dorá Hotel

I supported the commercial and booking office of Dorá Hotel. My responsibilities included assisting companies, public relations contacts, and customers.

I also reviewed reservations across booking platforms, including Booking.com, and helped manage booking-related administration.

Lawyer APADEA – FADEA

I worked as a lawyer for an association supporting parents of autistic individuals and people with disabilities. I contributed legal support within an organization focused on disability advocacy.

My work involved applying legal knowledge in support of the association's members and mission.

Front Desk and Commercial Operations Specialist Salles Hotel

I held a multitasking hotel operations role covering front desk duties, reservations, commercial activities, human resources, public relations, mailing, complaint handling, and customer assistance.

I was responsible for group reservations, business accounts, meetings, and general guest and client support.

Breakfast Room Assistant Radisson SAS Hotel

I worked at the Radisson SAS Hotel in Basel, Switzerland, a business and congress hotel. I assisted in the breakfast room and checked guest attendance and room numbers.

This role developed my hospitality, guest service, and operational coordination skills in an international environment.

Founder and Import Business Owner Ombú Trade

I operated Ombú Trade as a sole proprietorship in Basel, Switzerland. The business imported leather goods from Argentina.

I managed business operations related to international trade, product sourcing, and commercial administration.

Student Assistant, Family Law Universidad de Buenos Aires

I served as a student assistant in Family Law at Universidad de Buenos Aires. I helped the professor and students understand course materials and legal concepts.

The role involved academic support in a university legal education environment.

Lawyer's Office Assistant Estudio Jurídico y Mediación Dres. E. A. Ibarlucía y N. Susana Pettri

I worked in a law and mediation office in Buenos Aires, supporting legal writing, client service, court visits, and file management. I assisted clients both in person and by phone.

I also checked files, cases, deadlines, and hearings, gaining early experience in legal office operations and court procedures.

English Teacher Instituto Privado Cultural Inglesa de Don Bosco

After completing my studies, I was invited to remain at the institute as an English teacher for children. I delivered language instruction in a private educational setting.

This was an early teaching role that built my experience in English language education and student support.

Education

Learning history

Universidad Tecnológica Nacional (UTN)

Course Certificate, Subtitling for Video Games and Films

Completed training in subtitling for video games and films.

ISFD Nº 35, Monte Grande

English Teacher Training, English Language Education

Completed English teacher training studies.

Contacto Profesional

Course Certificate, Conciliation

Completed a conciliation course for legal professionals.

Alianza Francesa de Buenos Aires

Course Certificate, French Language

Completed the French course “1, 2, 3, partez”.

Escuela Superior de Hotelería (ESH)

Specialization Course, Hotel Management

Completed a specialization course in hotel management.

Centro Argentino Brasileño para la Integración Idiomática (CABI)

Course Certificate, Portuguese Language

Completed a Portuguese language course.

IDE-CESEM, Madrid

MBA Course, Business Administration

Completed remote MBA coursework in business administration.

Basel Language Studies

Language Course, German Language

Studied German language in Basel, Switzerland.

Universidad de Buenos Aires

Law Degree, Law

Completed a degree in Law.

Colegio Modelo John F. Kennedy

Secondary School Diploma, General Education

Completed secondary school studies in Wilde, Buenos Aires.

This professional hasn’t added portfolio projects yet.

This professional hasn’t listed any services yet.

Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu