Translator ● Editor

I am a dedicated translator, editor, and customer service professional with extensive experience working across multiple languages including English, Russian, Chinese, and Czech. I excel in verbal and written communication, proofreading, and editing to ensure accuracy and clarity in all documents I handle. My adaptability and attention to detail allow me to meet tight deadlines while maintaining high-quality standards.

I have translated a wide variety of documents ranging from literary and legal to technical and pharmaceutical materials. I am committed to continuous learning and actively develop my expertise in specialized areas of translation. I also have experience tutoring students in Chinese and English, helping them improve their listening, speaking, reading, and writing skills through personalized sessions.

In addition to translation and tutoring, I provide customer support through multiple channels, ensuring client satisfaction and resolving issues efficiently. I have also been involved in PR management, building relationships with clients and event organizers, and representing products at conferences to foster new partnerships.

My technical skills include proficiency with CAT tools, MS Office applications, and working comfortably on iOS and Mac platforms. I am fluent in Russian and English, have business-level proficiency in Chinese, and conversational skills in Czech.

Throughout my career, I have held various roles such as Language Data Analyst, Content Manager, Editor/Translator, Technical Adviser, and Language Tutor. These roles have strengthened my analytical skills, content management abilities, and collaborative work with engineering teams on AI data annotation and training.

I am passionate about language education and translation, holding a Bachelor Degree as a Teacher of Foreign Languages (Chinese and English) from Omsk State Pedagogical University and having completed a long-term exchange at Charles University in the Czech Republic. I also hold certifications including HSK 4 and Cambridge ESOL International.

I am eager to leverage my diverse skills and experience to contribute effectively in translation, editing, and customer service roles, while continuing to grow professionally in a dynamic environment.