Post a Job
All remote jobs
Welo Global

Hydrus – Voice Contributor – French (France)

AI Summary
This freelance remote role supports Project Hydrus by recording scripted and spontaneous French (France) speech for conversational AI voice data. The contributor completes two supervised sessions of approximately four hours each and follows live direction from a Session Director. Success requires native-level French delivery, a natural conversational performance style, and a quiet professional home-recording environment. The role also requires suitable microphones, closed-back headphones, and careful audio-quality control. Recordings may be used to develop synthesized AI voices, subject to a consent form.
Apply for this job View company
Remote from
France
Salary
USD 45–45 / hour
Department
Creative & Design
Employment
Contract
Experience
Director
Published
Apply before
8 Dec 2026
Listing views
50
Application actions
1
Application toolkit

Make your next move.

Prepare your resume, explore your fit, and draft a cover letter for this opportunity.

Opportunity details

About this role.

About the Project

Project Hydrus is a scripted and conversational audio data collection project. We’re looking for native-level speakers who can deliver natural, everyday-sounding speech — recordings that hold up whether you’re reading a script or speaking spontaneously.

Please note: the recordings you produce may be used to create synthesized, AI-generated voices for conversational AI products. Full details on how your data is collected, used, shared, and retained are set out in a Consent Form, which you’ll review and sign before any paid session recording begins.

What You’ll Do If Selected:

  • Two supervised sessions of approximately 4 hours each, guided in real time by a Session Director on a separate recording platform.

  • Record scripted material in a natural, conversational tone — faithfully, without a polished, performed, or “announcer” delivery.

  • Record unscripted, spontaneous speech on a given topic, matching the same warmth and pace as your scripted takes.

  • Set up and manage your own recording space and equipment for session recording.

  • Deliver all recordings entirely in the required language (with specific dialect), without code-switching into other languages or dialects.

What We’re Looking For

Required

  • Experience as a voice actor, actor, or theater performer, or a comparable performance background.

  • Native or native-equivalent fluency in the required language (with specific dialect).

  • Access to a quiet recording space, free of echo and background noise (acoustically treated for session recording, if selected).

  • Owns or will acquire a dedicated, professional-grade microphone for the audition (e.g. RODE NT-USB Mini, Blue Yeti), upgrading to a qualifying USB condenser or XLR mic + audio interface for session recording if selected. Built-in laptop mics, AirPods, earbuds, and headsets are not accepted at any stage.

  • Owns closed-back monitoring headphones (required for session recording if selected).

  • Comfortable both self-directing for the audition and taking live direction from a Session Director in guided sessions.

Preferred (nice to have, not required)

  • Professional voice-over experience (dubbing/ADR, audiobook, podcasting) in a conversational rather than commercial/announcer register.

  • Baseline audio hygiene: comfortable setting mic distance and catching noise, clipping, or distortion yourself.

  • An existing home recording setup already treated for sound.

Your Data & Privacy

Before any session recording, you’ll be asked to review and sign a Consent Form covering how your voice recordings are collected, used (including to train synthesized/AI voice models), shared with approved partners, retained, and how to exercise your data rights (access, correction, deletion, and more, depending on where you live). If you’d like to review these terms before applying, contact us and we’ll share a copy in advance.

Compensation

Additional Information

Apply now >

This job listing has been manually reviewed by the Jobicy Trust & Safety Team for compliance with our posting guidelines, including verification of the company's legitimacy, accuracy of job details, clarity of remote work policy, and absence of misleading or fraudulent content.

Role DNA

A quick view of the complexity, pace, ownership and collaboration implied by the job description.

Job Complexity

3/5
EasyHard

Pace & Pressure

3/5
RelaxedFast-paced

Autonomy Level

4/5
GuidedFull ownership

Communication Load

4/5
IndependentCollaborative
AI insightThe performance work requires consistent natural delivery, strong French-language command, and reliable technical audio setup. Sessions are guided live, but the contributor is responsible for their recording space, equipment, and audio hygiene.

Salary analysis

Estimated compensation compared with the broader US market for similar roles.

Estimated job median (per hour)Market rate
$45
US market range (per hour)$35–$65
AI insightThe hourly pay period is inferred from the job context; it was not explicitly stated by the employer. The stated compensation is $45 USD, with no source pay cadence provided. An hourly period is inferred because this is a short freelance voice-recording engagement delivered through supervised sessions; an estimated comparable market range is $35–$65 USD per hour.

Core skills

Skills and capabilities most closely associated with this opportunity.

French voice actingNative French fluencyVoice-over performanceScripted recordingSpontaneous speechAudio recordingMicrophone techniqueAudio quality controlHome studio setupLive directionNoise reductionClosed-back headphone monitoring
Sample interview questions
How do you keep scripted speech sounding natural and conversational?

I first understand the meaning and intended listener response, then use natural phrasing, pacing, and light variation in emphasis rather than reading word by word. I make sure the delivery remains clear and faithful to the script without sounding like an advertisement.

What steps do you take to ensure clean recordings from a home studio?

I record in a quiet, treated space, check microphone placement and gain before each take, and use closed-back headphones to monitor for background noise, clipping, mouth noise, or distortion. I also review test recordings before beginning a session.

How would you handle a request from the Session Director to adjust your delivery?

I would listen carefully to the requested change, confirm any unclear point, and apply it on the next take. I am comfortable adapting pace, warmth, articulation, and energy while keeping the speech natural.

How do you approach unscripted recordings on an assigned topic?

I organize a few key thoughts before speaking, then communicate them naturally in the required dialect and tone. I avoid code-switching, maintain a steady pace, and focus on sounding spontaneous rather than memorized.

What equipment would you use for this recording project?

I would use a dedicated professional-grade USB condenser or XLR microphone with an appropriate audio interface where needed, closed-back monitoring headphones, and a quiet recording space. I would not rely on a laptop microphone, earbuds, or a headset.

This analysis is generated from the job description. Salary estimates, role characteristics and sample answers are guidance, not employer-provided facts.
Next step

Apply now.

Follow the employer’s application method and review Jobicy’s safety guidance before sharing personal information.

Did you apply?Let us know, and we’ll help you track your application.

Continue on the employer website

Protect your personal information and never pay to secure an interview or job offer. .

Log in to save
One quick step before you apply

Sign in to continue.

Sign in or create a free account to continue to the employer's application.
Add alert
Job Search Safety Tips
Here are some tips to help you search and apply for jobs safely:
Watch out for suspicious jobs Don't apply for jobs that offer high pay for little work or offer to hire you without an interview. Read more ›
Check the employer's profile Make sure you're applying for a trustworthy job by visiting the employer's profile and learning more about them. Read more ›
Protect your information Don't share personal details like your bank account or government-issued ID on suspicious websites or messengers. Read more ›
Report jobs that feel unsafe If you see a job that seems misleading, inappropriate or discriminatory, report it for going against our policies and we'll review it.
Share this job
Jobs Talent AI Tools Salaries
Menu