Technical Translator / Language Specialist
- Location
- Spain
- Rate, USD
- Not specified
- Work schedule
- Full Time,
- Language skills
- English, Portuguese, Spanish
- Available for Hire
- Yes
Hire me
About me
I have over 18 years of experience in translating, proofreading, and transcribing in English, Spanish, and Portuguese. My background in management and IT allows me to multi-task and manage strict deadlines effectively. I have worked with a diverse client base, particularly in the fields of energy, finance, art, and literature translation. My keen eye for detail lends itself to exceptional proofreading skills, ensuring high-quality translations. I am passionate about language and communication, and I strive to deliver the best results for my clients. My experience as a freelance translator and language consultant has equipped me with the skills necessary to handle various types of content and projects.
Professional area
Education
- 1996 - 1999 BA (Hons) Spanish and Information Systems @ University of the West of England, Bristol, UK
Experience
- 2009 - Present Translator / Transcriber @ Freelance
Technical translations and language consulting.
Providing translation services for a variety of content to several clients.
Experienced transcriber and subtitle reviewer for marketing firms.
Subject matters include: annual accounts, company reports, press releases,
patent designs and specifications, websites, art catalogues, among others in
industry sectors such as energy, fashion, art, museums, utilities, education,
literature- 2017 - 2022 Owner and General Manager @ Aenfis Madrid Imperial
Provided translation services for various content to several clients, managed day-to-day operations, and created course content.
- 2006 - 2009 SAP Solutions Engineer @ Accenture
Involved in the implementation and support of SAP in global projects, managed remote multinational teams.
- 2004 - 2006 Head of Translating & Interpreting @ Alos Centro Europeo de Idiomas
Managed all activities related to translation and proofreading of documents.
Recommend this talent
Related resumes
-
Cybersecurity Student
As a cybersecurity student, I’m eager to contribute to a dynamic team where I can apply my foundational knowledge while gaining hands-on experience in threat detection, fraud prevention, Linux systems, networking, and tools like SIEM and vulnerability scanners. I’m also interested in expanding my skills in areas such as identity and access management, incident response,…
-
Case Manager
I am a dedicated Manager with a strong background in providing direct physical care to patients and supervising their interactions and behaviors. My experience spans several years in the behavioral health field, where I have developed a keen ability to enforce policies and protocols while ensuring the highest standards of care. I pride myself on…
-
Junior Penetration Tester or Security Analyst
I am a recent Biological Sciences graduate with a MicroMaster in Cyber Security and CompTIA Pentest+ certification. I am seeking a junior penetration testing or security analyst role where I can apply my hands-on pentesting skills, Python/C coding, and vulnerability assessment experience to strengthen an organization’s security posture. I have proven knowledge in cyber security…
-
Account Manager
I am a versatile Account Manager with extensive experience in senior-level customer support and expertise in CRM systems, particularly Salesforce and Microsoft Office. My career has been focused on initiating and maintaining long-term relationships with both B2B and B2C clients, acting as their primary point of contact for all VIP support-related needs. I have a…
-
Customer Success
I’m a multilingual professional with experience in account management, journalism, and event coordination. Skilled in building strong client relationships, data analytics and managing multiple projects, I thrive in fast-paced environments. With a keen eye for industry trends and a proactive approach, I excel in both client-facing and internal roles, ensuring synergic collaboration and measurable results.