I am Ana Paula Nogueira Fanucchi, a multilingual professional with experience across social media, translation, customer service, and hospitality roles. I have worked in both office-based and client-facing environments, which has helped me build strong communication and organizational skills.
My recent experience includes working in social media from 2022 to 2026 on a full-time basis. Before that, I worked as a freelance translator, first part-time and later full-time, where I used CAT tools and language skills to support translation work.
I also gained experience with Costa Crociere Foundation as an assistant animator, where I handled embarkation and disembarkation procedures and supported guest activities. Earlier, I worked as a snack steward, focusing on guest service and cleaning operations.
In addition, I worked at Livraria Evangélica 100% Jesus as an attendant, where I was responsible for customer service and cash operations. These roles strengthened my ability to work with people, manage daily tasks, and stay reliable in fast-paced settings.
I studied oil and gas at UNIP University, with training intended for jobs on petroleum platforms. Alongside my education, I developed practical technical skills in Microsoft Office, Trados, memoQ, Photoshop, Sony Vegas, Adobe Premiere, and After Effects.
I speak Portuguese as my native language, and I also have advanced English and Spanish skills, plus intermediate Japanese. I am based in Praia Grande, São Paulo, Brazil, and I am open to roles that combine communication, content, translation, and media work.
Training intended for jobs at a petroleum platform.
Worked full-time in social media.
Worked part-time from 2014 to 2018 and full-time from 2018 to 2021 as a freelancer translator.
Handled embarkation and disembarkation procedures and supported guest activities.
Provided guest service and performed cleaning operations.
Handled customer service and cash operations.
Jobicy
617 professionals pay to access exclusive and experimental features on Jobicy
Free
USD $0/month
For people just getting started
Plus
USD $8/month
Everything in Free, and: